An anime entry keeps showing up in my "plan to watch" list even though I keep moving it to "currently watching".

Anime entries with the status "not yet aired" can't be set to watching. Once a day an automatic process checks all lists and moves these entries back to plan to watch.