An anime entry keeps showing up in my "currently watching" list even though I keep moving it to "completed".

Anime entries with the status "currently airing" can't be set to completed. If you completed an entry in the past and it is later set to "currently airing", it will be moved back to your currently watching list. This happens mostly with OVAs which get more episodes later.