The data that you import must be in the MAL or AniDB data format. Please note that if the file you export from AnimixPlay is not in these data formats, importing process will not be successful.
You can import your file from the link below. Please ensure to select "MyAnimeList Import" from the dropdown menu.
https://myanimelist.net/import.php